Prevod od "svi na" do Češki


Kako koristiti "svi na" u rečenicama:

Isprièajte se zbog toga što smo sad svi na iglama.
Oh, nedbalost nám nevadí. Spíš byste se měl omluvit, že jste skončil v nejlepším.
Sad svi na spavanje, a ujutro æemo krenuti u obilazak.
Teď si všichni odpočiňte a ráno vyrazíme na túru.
Svi na plaži æe znati za nas.
Na pláži nás všichni budou znát.
I sve se završava ovde, at 2 popodne, na terenu broj 17... dok su svi na centralnom terenu gde gledaju najnoviju rusku lepoticu.
A všechno končí tady ve dvě hodiny odpoledne, na kurtu číslo 17 zatímco centrální dvorec křepčí nad další ruskou krasavicí.
Svi na svetu su ili jedno ili drugo.
Protože každý na světě je jedno nebo druhý.
Naravno, ta 45-godišnjakinja bi volela da me zakljuèa u kancelariji dok su svi na snimanju.
Jo, ta pětačtyřicítka by mě nejradši zamkla v kanclu, i když jsou všichni na place.
Svi na pod, ovo je pljaèka!
Všichni na zem. Tohle je přepadení.
A ako grešiš, onda æe svi na ostrvu umreti.
A pokud se mýlíš, tak všichni na ostrově zemřou. Chápeš to?
Svi na planeti veruju u NLO-e, i neæe prestati da pišu knjige o tome.
Každej na týhle planetě věří v UFO. A nepřestanou o tom psát knížky.
Mislio sam da smo svi na istoj strani.
Myslel jsem, že jsme na stejné straně. Jo, jsme.
Hvala ti što smo svi na okupu i što smo dobro.
Děkujeme ti, že jsme všichni spolu a zdraví.
Seæate li se kada ste mi rekli kako svi na Dvoru misle da ste ludi?
Vzpomínáš si, jak jsi jednou řekl, že tě u dvora všichni mají za blázna?
Jer svi na planeti Zemlji znaju da je Koenova teritorija svetinja.
Tady na Zemi totiž všichni vědí, že podnik pana Cohena je posvátnej.
Moraæete svi da naðete zaklon ili æete svi na sebi imati æuretinu.
Raděj se všichni schovejte, jinak budete od krocana.
Svi na svetu vide reklame na televiziji.
Všichni se dívají na reklamy v televizi.
Drago mi je da ste svi na okupu.
Er, jsem rád, že tu všichni jste.
Ovde smo da bismo zarađivali, svi na svoja mesta.
Jsme tady, abysme vydělali peníze. Všichni na místa!
Dobrodošli svi na Festival èetiri godišnja doba!
Vítejte. Vítám všechny na čtvrtém festivalu Ročních období.
Svi na akademiji su mu prièali da to možda i nije za njega.
Celá fakulta mu říkala, že tohle možná není pro něj.
Svi na tom imanju su znali tko je i što je, s metom na leðima.
Každý v tom statku musel vědět, co byl zač, muž určený k likvidaci.
Dakle, postoji dobra šansa da vam se posao izjalovi i svi na kraju izginemo.
Takže je velká šance, že to nebude fungovat a že nás to všechny zabije.
Ne dolaze svi na pogreb, da love udovice.
Ne každý chodí na pohřeb, aby tam sváděl vdovy.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
Problém byl, že na hřišti byli všichni oblečení stejně.
Valda i ja imamo još neke dobre vesti kad smo veæ svi na okupu.
Walda a já máme také dobré zprávy, když už jsme tu všichni pohromadě.
Onda kada budemo znali da smo svi na istoj strani.
Až se ujistíme, že jsme všichni na jedné lodi.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Nejdůležitější je, že jsme všichni v pořádku a že jsme zase spolu, že?
Radim ovo dugo, dugo vremena i svi na kraju progovore.
Už tohle dělám hodně dlouho a všichni vždycky začnou mluvit.
Buduæi da smo svi na istoènoj obali, za promenu, mogli bi barem izabrati nadgrobni spomenik.
Protože jsme všichni na východním pobřeží, tak bychom mohli pro změnu aspoň vybrat náhrobní kámen.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
Budu mluvit o práci, hlavně o důvodech, které vedou lidi k tomu v práci moc práce neudělat, což je problém, který máme v zásadě všichni.
I iz tolikog kontakta sa političarima, mogu vam reći da su svi na neki način emocionalni čudaci.
Díky natolik intenzivnímu kontaktu s politiky dnes můžu říct, že jsou to všechno náladoví šílenci.
Možda se ne krećemo svi na sasvim isti način.
Možná se všichni nepohybujeme úplně stejně.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Ale popadnout kohokoliv, s kým právě žijete nebo spíte, když všichni na Facebooku oznamují své svatby, není žádný pokrok.
Svi na svetu poštuju Nelsona Mendelu. Nelson Mendela je svima uzor.
Nelsona Mandelu respektují všichni na světě. Nelsona Mandely si všichni váží.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
Všichni chápeme, proč máme volby a všichni ve stejný den vyrazíme do ulic, abychom šli volit.
I brže poskidaše svi na zemlju vreće svoje, i razrešiše svaki svoju vreću.
Protož rychle každý složil pytel svůj na zem, a rozvázal každý pytel svůj.
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
A byť pak byl živ dva tisíce let, a pohodlí by neužil, zdaliž k jednomu místu všickni neodcházejí?
0.40722107887268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?